VOX POPULI: El último giro de la historia de la Segunda Guerra Mundial se suma a la reciente tendencia revisionista
Shoji Nishida, miembro del gobernante Partido Liberal Democrático en la Cámara Alta, criticó el Himeyuri-no-to, un monumento en la prefectura de Okinawa dedicado a las víctimas de la guerra del Cuerpo de Estudiantes de Himeyuri.
Estaba compuesto por un grupo de estudiantes, de 15 a 19 años, de dos escuelas locales para niñas y sus maestras que fueron movilizadas como auxiliares de enfermería durante la Batalla de Okinawa de 1945.
Reflexionando sobre una visita anterior, Nishida afirmó que el monumento presentaba una narrativa que sugería: “El ejército japonés siguió llegando y la unidad Himeyuri (lirio estrella) terminó muriendo. Luego, los estadounidenses entraron y liberaron Okinawa”.
Condenó esta descripción como una revisión de la historia.
Sin embargo, ¿no es el propio Nishida quien intenta reescribir la historia? Ni el Museo de la Paz Himeyuri, un museo conmemorativo dedicado a preservar la historia y las experiencias del cuerpo estudiantil, ni el cenotafio contienen descripciones tan crudas o simplistas.
Durante la Batalla de Okinawa, el conflicto más sangriento en el teatro del Pacífico, el ejército japonés, habiendo perdido ya cualquier posibilidad realista de victoria, montó una defensa total, prometiendo “luchar hasta que quedara siquiera una pulgada de tierra”.
No se puede negar que esta postura provocó la muerte de innumerables civiles.
Si bien algunos supervivientes de la espantosa batalla terrestre fueron rescatados por el ejército invasor estadounidense y recibieron atención médica, agua y alimentos, una mirada más cercana a la historia revela el inmenso sufrimiento soportado por el pueblo de Okinawa bajo décadas de gobierno militar estadounidense después de la guerra.
¿Estaban realmente elogiando a los estadounidenses como “libertadores”?
Okinawa ha sido durante mucho tiempo un punto focal para quienes buscan distorsionar la historia de guerra de Japón para adaptarla a sus propias narrativas. En los últimos años, han ganado fuerza los argumentos que niegan que la batalla terrestre en Okinawa haya servido como una “piedra de sacrificio” para proteger el territorio continental japonés.
El desafío de Nishida a la interpretación predominante de la batalla parece alinearse con esta tendencia revisionista más amplia.
Sin embargo, en Okinawa, las lecciones de la guerra se han compartido a través de divisiones ideológicas. La oposición del capítulo local del PLD a los comentarios de Nishida es una prueba de este compromiso con la integridad histórica.
El legislador del partido gobernante reconoció haber visitado el monumento conmemorativo de Himeyuri-no-to hace más de 20 años.
Si hoy caminara por las exhibiciones del museo, se encontraría en una sala donde los nombres y fotografías de 227 estudiantes de enfermería y maestros que fallecieron en los últimos meses de la guerra le devuelven la mirada solemnemente.
¿Qué podrían estar intentando decirnos? Haría bien en escuchar, en silencio y con atención.
—Asahi Shimbun, 9 de mayo
* * *
Vox Populi, Vox Dei es una columna diaria popular que aborda una amplia gama de temas, incluida la cultura, las artes y las tendencias y desarrollos sociales. Escrita por escritores veteranos de Asahi Shimbun, la columna ofrece perspectivas y conocimientos útiles sobre el Japón contemporáneo y su cultura.
